Sexton Blake Homepage  ·  Bibliography Master List  
Sexton Blake Foreign Editions

Sexton Blake was translated into many different languages (not always with the agreement of Fleetway Press!). Here are just a few of his translated stories:


FILM STAR MAUT. Hindu edition of FINAL CURTAIN by Arthur Maclean. INSAN YA HAYVAN. Hindu edition of SAFARI WITH FEAR by Rex Hardinge.
KANCHANPALLI KA RAHASHYA. Hindu edition of THE NAKED BLADE by Peter Saxon. SHATABDI KA APRADH. Hindu edition of APPOINTMENT WITH DANGER by W. Howard Baker.
EL AIKAA ELÄÄ.
The Finnish edition of NO TIME TO LIVE by W. Howard Baker
NAINEN JOKA PELKÄSI. The Finnish edition of what? (Title seems to translate as ONLY THAT WOMAN).
W. Howard Baker
VAARALLINEN TEHTÄVÄ (Translates as CRITICAL AFFAIR). The Finnish edition of APPOINMENT WITH DANGER by W. Howard Baker. MUSTIA ASEITA - VALKOISIA ORJIA. Translation of what? Philip Chambers.
Finnish edition of what? GESTEHEN SIE, MR BLAKE (translates as CONFESS, MR BLAKE). The German edition of what? By Martin Thomas.
AMENDE STAND DER GALGEN. German edition of what? By Richard Williams.  
© Mark Hodder 2007.